Electronic Field Guide to Native Ornamental Plants of Monteverde, Costa Rica

Electronic Field Guide to Native Ornamental Plants of Monteverde, Costa Rica
Willow Zuchowski, ProNativas, Monteverde Electronic Field Guide Project, http://efg.cs.umb.edu/ University of Massachusetts, Boston

ProNativas Plant List

This is a list of plants grown in lath houses and gardens as part of a native plant propagation project in the Monteverde region of Costa Rica. The project, called ProNativas, integrates horticultural experimentation, environmental education, and creation of wildlife habitat.

Scientific name and Plant family	Common name in Spanish
*Adiantum concinnum PTERIDACEAE*	Alientos
*Adiantum trapeziforme PTERIDACEAE*
*Ageratum species ASTERACEAE*	Santaluc?a
*Anthurium microspadix ARACEAE*
*Anthurium ramonense ARACEAE*	Tabac?n
*Anthurium salvinii ARACEAE*	Tabac?n
*Anthurium testaceum ARACEAE*
*Anthurium tilaranense ARACEAE*
*Arthrostemma ciliatum MELASTOMATACEAE*	No me toques
*Asclepias curassavica APOCYNACEAE*	Viborana
*Begonia involucrata BEGONIACEAE*	Begonia
*Begonia plebeja BEGONIACEAE*	Begonia
*Blechnum occidentale BLECHNACEAE fern*
*Bocconia frutescens PAPAVERACEAE*	Guacamayo
*Browallia americana SOLANACEAE*
*Calathea crotalifera MARANTACEAE*	Bijagua
*Canna tuerckheimii CANNACEAE*	Platanilla
*Cavendishia capitulata ERICACEAE*
*Cecropia obtusifolia CECROPIACEAE*	Guarumo
*Chamaedorea costaricana ARECACEAE*	Pacaya
*Clusia stenophylla CLUSIACEAE*	Azahar de monte
*Columnea species GESNERIACEAE*	Columnea
*Costus species COSTACEAE*	Ca?a agria
*Cuphea appendiculata LYTHRACEAE*
*Dieffenbachia oerstedii ARACEAE*	Rayo de luna
*Dyssodia montana ASTERACEAE*	Girasolillo
*Echeveria australis CRASSULACEAE*	Siempreviva
*Epidendrum radicans ORCHIDACEAE*	Bandera espa?ola
*Erythrina lanceolata FABACEAE/PAP*	Por?
*Ficus pertusa MORACEAE*	Higuito
*Furcraea cabuya AGAVACEAE*	Cabuya
*Gonocalyx costaricensis ERICACEAE*
*Gonolobus edulis APOCYNACEAE*	Cuayote
*Habenaria monorrhiza ORCHIDACEAE*
*Hamelia patens RUBIACEAE*	Coralillo
*Heliconia tortuosa HELICONIACEAE*	Platanilla
*Ipomoea batatoides CONVOLVULACEAE*
*Justicia arborescens ACANTHACEAE*
*Justicia aurea ACANTHACEAE*	Pav?n amarillo
*Justicia oerstedii ACANTHACEAE*
*Koellikeria erinoides GESNERIACEAE*	Gotas de plata
*Kohleria spicata GESNERIACEAE*
*Lantana camara VERBENACEAE*	Cinco negritos
*Lantana velutina VERBENACEAE*	Lantana blanca
*Lobelia laxiflora CAMPANULACEAE*	Caragallo
*Macleania insignis ERICACEAE*
*Malvaviscus arboreus MALVACEAE*	Amapolita
*Malvaviscus palmanus MALVACEAE*	Amapolita
*Monstera species ARACEAE*	Mano de tigre
*Mucuna sp. FABACEAE/PAP*	Ojo de buey
*Notopleura uliginosa RUBIACEAE*
*Ocotea tenera LAURACEAE*	Aguacatillo
*Paspalum saccharoides POACEAE*
*Passiflora coriacea PASSIFLORACEAE*
*Peperomia maculosa PIPERACEAE*	Peperomia
*Philodendron species ARACEAE*	Filodendro
*Phytolacca rivinoides PHYTOLACCACEAE*	Jaboncillo
*Piper amalago PIPERACEAE*	Candelillo
*Piper auritum PIPERACEAE*	Hoja de estrella
*Piper dotanum PIPERACEAE*
*Piper lanceifolium PIPERACEAE*
*Piper umbellatum PIPERACEAE*	Pata de vaca
*Pseudogynoxys chenopodioides ASTERACEAE*	San Rafael
*Psychotria monteverdensis RUBIACEAE*
*Renealmia cernua ZINGIBERACEAE*
*Rhipidocladum pittieri POACEAE*	Carrizo
*Rivina humilis PHYTOLACCACEAE*	Carm?n
*Rondeletia amoena RUBIACEAE*	Teresa
*Russelia sarmentosa SCROPHULARIACEAE*	Coralillo
*Salvia colonica LAMIACEAE*
*Salvia costaricensis LAMIACEAE*	Hierba del coraz?n
*Salvia pteroura LAMIACEAE*
*Selenicereus wercklei CACTACEAE*
*Sinclairia polyantha ASTERACEAE*
*Solanum chrysotrichum SOLANACEAE*	Zorillo
*Solanum umbellatum SOLANACEAE*	Zorillo
*Solanum wendlandii SOLANACEAE*	Volc?n
*Stachytarpheta frantzii VERBENACEAE*	Rabo de gato
*Syngonium species ARACEAE*	Garrobo
*Tinantia standleyi COMMELINACEAE*
*Uncinia hamata CYPERACEAE*	Navajuela
*Xanthosoma undipes ARACEAE*	Hoja de pata